Sogimi S.p.A.
Via dei Castelli Romani 52
00071 Pomezia (RM) Italie
P.IVA (N°TVA) et C.F. 13188981008

Le présent site et son contenu ont été établis et sont réglementés par la législation en vigueur en Italie. Dans le cas où l’utilisateur souhaite refuser entièrement ou partiellement les conditions précisées ci-après, il est tenu d’interrompre sa consultation du site.

Le présent site est la propriété de Sogimi S.p.A. Via dei Castelli Romani, 52 Pomezia 00071 (RM) Italie P.IVA (N°TVA) et C.F. 13188981008, qui en assume la gestion indépendante et qui peut dans les limites de la loi, modifier, suspendre ou annuler, librement et sans préavis, les termes, conditions ou contenus du présent site. Sogimi publie les données aux seules fins de l’activité du site, pour fournir des informations et d’éventuels services expressément mis à disposition des utilisateurs. Pour autant, il n’est pas garanti que les contenus du site sont appropriés aux besoins de l’utilisateur ou à l’utilisation qu’il souhaite en faire. Sogimi ne peut être tenu responsable des éventuels dommages ou pertes résultant de l’utilisation par l’utilisateur des informations contenues dans le site.

Sogimi garantit que le présent site a été configuré et sera, dans la mesure du possible, géré de façon raisonnable et avec les outils adaptés permettant ainsi de garantir son bon fonctionnement de manière continue. Toutefois et en l’état actuel des connaissances et de la technique, Sogimi ne peut exclure l’occurrence possible de dysfonctionnements et/ou de défauts de transmission. En conséquence, en se connectant au site, l’utilisateur accepte les conditions suivantes :
a) Le site peut se trouver temporairement partiellement ou entièrement inaccessible en raison de dysfonctionnements et/ou défauts de connexion ou de tout autre événement ne relevant pas de la responsabilité de Sogimi

b) Sogimi, sauf indication contraire, n’a aucun contrôle sur la nature et le contenu des informations transmises ou reçues par l’Utilisateur du site et en aucun cas n’en analysera les modalités d’utilisation ;
c) Sogimi n’est pas responsable du matériel utilisé et/ou des comportements adoptés par l’utilisateur pendant sa navigation sur le site ;
d) Sogimi décline toute responsabilité quant à la transmission sur l’ordinateur de l’utilisateur d’éventuels virus ou contenus provenant de tiers.

a) ne pas utiliser le site ou les informations qu’il contient pour des utilisations illégales, ni pour diffuser ou divulguer des contenus destinés à l’exercice d’activités illicites ;
b) ne pas utiliser le site de telle façon qu’il pourrait en être interrompu, endommagé, partiellement ou totalement inefficient ou encore voir ses fonctionnalités diminuées ;

c) ne pas utiliser le site en vue de transmettre ou implanter des virus ou tout contenu diffamatoire, offensant, obscène ou menaçant, ou qui pourrait créer des gènes, des nuisances ou tout autre préjudice ;
d) ne pas utiliser le site de telle façon qu’elle constituerait une violation de la vie privée ou de la vie de l’entreprise (y compris mais non limité à : droits d’auteur ou droit de réserve) ;
e) ne pas utiliser le site pour transmettre des contenus publicitaires ou promotionnels sans autorisation écrite de Sogimi.

Le site peut contenir des liens vers d’autres ressources du réseau internet. Sogimi ne peut être tenu responsable de l’accessibilité et de la disponibilité de ces ressources externes au site, ni de leur contenu. En cas de problème, l’utilisateur est invité à contacter l’administrateur ou le webmaster de ces sites. Sogimi se réserve le droit de modifier les informations, les services, les produits et tout autre contenu de son site. Sogimi pourra fermer son site à tout moment et sans préavis. En dehors des cas de dommages causés aux personnes par négligence, faute lourde ou délibérément, Sogimi ne peut être tenu responsable des pertes ou dommages découlant de ou en lien avec l’utilisation et le fonctionnement du site (y compris l’interruption d’accès au site suite à des actes ou des faits imputables à des tiers, des dysfonctionnements techniques ou pour toute autre cause indépendante de de sa volonté). L’exclusion de responsabilité ci-dessus comprend, sans limitation, les dommages dûs à la perte d’activité, perte d’informations commerciales et tout autre type de pertes pécunnaires

Les utilisateurs ou les tiers ne sont pas autorisés à créer des liens à partir du présent site sans autorisation préalable et écrite de Sogimi. Les cas échéant, l’éditeur se réserve le droit de demander le retrait, à tout moment, des liens apparaissant sur le site. Ce site peut contenir des liens vers des sites externes appartenant à des titulaires tiers. Ces sites tiers sont accessibles à l’utilisateur qui active le lien et sort du présent site qui n’est alors plus responsable des contenus présents sur lesdits sites et ne pourra en aucun cas garantir leur fonctionnement.

L’ajout d’un lien, quel qu’il soit, n’implique en aucun cas l’approbation de ses contenus par Sogimi. L’utilisateur est par conséquent tenu de prendre connaissance et de respecter les conditions d’utilisation légales de ces sites tiers. De même, toute activation de liens dirigeant l’utilisateur vers le présent site n’implique pas l’approbation de Sogimi aux contenus du site à partir duquel l’utilisateur s’est connecté et ne l’exclut pas de se conformer aux conditions d’utilisations propres à chaque site.

Ce site utilise des « cookies ». Les « cookies » sont des informations qui peuvent être stockées par le navigateur de l’utilisateur sur son disque dur et qui permettent d’identifier certaines données de navigation. La majorité des navigateurs en service autorisent automatiquement les cookies mais l’utilisateur peut configurer son navigateur afin de ne pas les autoriser. Dans ce cas, l’utilisateur pourrait ne pas avoir accès aux contenus du site. Pour de plus amples informations, l’utilisateur peut consulter la « Politique Vie Privée » de notre site.

Les données personnelles des utilisateurs du site Sogimi seront traitées en toute conformité avec la législation en vigueur et en particulier avec le décret législatif italien D.Lgs 196/2003. Il est entendu que chaque fois que Sogimi collectera depuis son site des données personnelles sur l’utilisateur, ce dernier sera invité à prendre connaissance de l’article 13 du décret D.lgs.196/2003, qui lui sera à cet effet envoyé par Sogimi et pour lequel un consentement à l’utilisation des données pourra être demandé. Pour de plus amples informations, l’utilisateur peut consulter la « Politique Vie Privée » de notre site. Copyright, Marques et Protection des Droits d’Auteur. Le propriétaire des données publiées dans le présent site est Sogimi© – Tous droits réservés –

Les sites www.sogimi.com et www.sogimi.it ainsi que tous leurs contenus – même partiels -, leurs bases de données et leur système de consultation sont protégés par la législation en vigueur sur les droits d’auteurs et la propriété intellectuelle et, sauf indication contraire, appartiennent exclusivement au titulaire du site. Par conséquent, les actes de reproduction et de distribution, même partiels, non autorisés par les ayants droit sont punissables par la loi, civilement et pénalement.

En dehors des limites prévues par la législation en vigueur, la reproduction, même partielle, du site et/ou de ses contenus, par tout moyen, est expressément interdite sans accord préalable fourni par écrit par Sogimi. Les demandes d’autorisation pourront être adressées à l’adresse électronique suivante : marketing@sogimi.com. Sont autorisés les citations partielles et les titres des articles, les chroniques et commentaires, lorsqu’ils sont accompagnés du nom de l’auteur, de la source « Sogimi » et du nom de domaine : http:/www.sogimi.com. Sauf dispositions contraires, les contenus et informations fournis par Sogimi sur son site sont mis à disposition de l’utilisateur, pour un usage personnel exclusif. Le téléchargement, même partiel, n’est pas autorisé sans autorisation expressément consentie et visant à accorder l’utilisation du service. Ne sont également pas autorisées les techniques de framing (incorporation de liens) en relation avec ce site, partie de ce site et/ou de ses contenus.

Tous droits d’auteur et de propriété intellectuelle afférents à la configuraiton, au contenu et à l’organisation de ce site sont la propriété exclusive des ayants droit et de Sogimi. Sauf disposition contraire, les marques et signes distinctifs des produits présents sur le site sont la propriété de Sogimi. L’utilisation de ces marques et signes distinctifs, ainsi que celle des meta-tags et/ou textes cachés les contenant est formellement interdite, sauf autorisation expresse le titulaire.